Home » D:News » Textul straniu scris pe un papirus egiptean. Conţine o invocaţie magică folosită de vechii creştini

Textul straniu scris pe un papirus egiptean. Conţine o invocaţie magică folosită de vechii creştini

Textul straniu scris pe un papirus egiptean. Conţine o invocaţie magică folosită de vechii creştini
Publicat: 08.09.2014
Un mic papirus egiptean, descoperit în biblioteca John Rylands Research Institute din cadrul Universităţii Manchester, conţine una din cele mai vechi „descântece” care datează de la începutul perioadei creştine.

Roberta Mazza precizează că documentul, care era purtat ca amuletă, conţine o referire la Cina Cea de Taină şi la „mana căzută din cer”.

Este printre puţinele dovezi care arată modul în care magia era folosită de creştinii din Egipt.

Papirusul, care are o vechime de 1.500 de ani, conţine fragmente din Psalmi şi din Evanghelia după Matei.

Iată traducerea textului:

„Să vă temeţi, voi toţi cei ce stăpâniţi pământul!

Să ştiţi, oameni şi popoare, că Hristos este Dumnezeul nostru

Pentru că El a vorbit şi ei au luat fiinţă, El a poruncit şi ei au fost creaţi. El ne-a oferit totul şi ne-a scăpat de duşmani.

Dumnezeul nostru a pregătit o masă sfântă în deşert, pentru oameni şi le-a dat mana noului legâmânt ca să o mănânce, trupul nemuritor al Domnului şi sângele lui Hristos au curs peste noi pentru ştergerea păcatelor”.

Mazza spune că pe atunci creştinii credeau că aceste texte au puteri magice. Ea spune că papirusul fusese împachetat într-o cutiuţă de doar 3/10 cm şi era purtat la gât sau păstrat în casă, pentru protecţie magică.

Textele religioase au fost scrise pe spatele unui document care era folosit pentru achitarea unei taxe pentru grâne. Papirusul aparţinuse unui colector de taxe din satul Tertembuthis, aflat lângă oraşul numit acum El-Ashmunein.

Interesant este că persoana care a scris textul nu l-a copiat, ci l-a redactat personal, pentru că există multe greşeli de gramatică şi de scriere, adaugă Mazza.

Papirusul este dovada că egiptenii creştini din trecut au păstrat mult timp practicile magice pagâne, respectiv purtarea şi folosirea amuletelor.

Totuşi, chiar şi în prezent unii creştini poartă asupra lor imagini cu sfinţi, care au scrise pe spate diferite rugăciuni care le poartă noroc.

Sursa: Live Science

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Dovezile găurilor negre primordiale s-ar putea ascunde chiar și în obiectele obișnuite de pe Pământ
Dovezile găurilor negre primordiale s-ar putea ascunde chiar și în obiectele obișnuite de pe Pământ
Aproape 30% din microplastice provin dintr-o sursă extrem de neglijată
Aproape 30% din microplastice provin dintr-o sursă extrem de neglijată
Amprente vechi de 1,5 milioane de ani a două specii diferite de strămoși umani, descoperite în același loc
Amprente vechi de 1,5 milioane de ani a două specii diferite de strămoși umani, descoperite în același loc
Jake Gyllenhaal, de la adolescentul tulburat din Donnie Darko, la jurnalistul obsedat de a-l prinde pe criminalul în serie din Zodiac. „Nu asculta ce spune nimeni, cu excepția persoanelor care te încurajează”
Jake Gyllenhaal, de la adolescentul tulburat din Donnie Darko, la jurnalistul obsedat de a-l prinde pe criminalul în serie ...
Hugh Jackman, un superstar cu suflet mare. „Mi-aș vinde sufletul pentru o cauză bună”
Hugh Jackman, un superstar cu suflet mare. „Mi-aș vinde sufletul pentru o cauză bună”
Medicii sunt uimiți de tratamentul care face creierii morți să prezinte semne de viață
Medicii sunt uimiți de tratamentul care face creierii morți să prezinte semne de viață
„Schema bebelușilor”: Ce vrea să facă un miliardar cu ovulele donate de femei?
„Schema bebelușilor”: Ce vrea să facă un miliardar cu ovulele donate de femei?
Test de cultură generală. Ce sunt rechinii: pești sau mamifere?
Test de cultură generală. Ce sunt rechinii: pești sau mamifere?
Imagini incredibile cu Mercur, surprinse de sonda BepiColombo
Imagini incredibile cu Mercur, surprinse de sonda BepiColombo
Cuplurile care locuiesc separat trăiesc mai bine, arată un studiu
Cuplurile care locuiesc separat trăiesc mai bine, arată un studiu
Constituţia din Transilvania care i-a marginalizat pe români mai bine de 150 de ani
Constituţia din Transilvania care i-a marginalizat pe români mai bine de 150 de ani
Un exemplar din cea mai rară specie de balene din lume a fost disecat în premieră mondială
Un exemplar din cea mai rară specie de balene din lume a fost disecat în premieră mondială
Atenție cât și cum decorați de Crăciun! Luminițele ar putea încetini conexiunea WiFi
Atenție cât și cum decorați de Crăciun! Luminițele ar putea încetini conexiunea WiFi
Cea mai caldă lună noiembrie din istoria măsurătorilor din Spania
Cea mai caldă lună noiembrie din istoria măsurătorilor din Spania
O femeie a fost condamnată la închisoare pe viață după ce și-a închis iubitul într-o valiză
O femeie a fost condamnată la închisoare pe viață după ce și-a închis iubitul într-o valiză
Care este ruda lui T. Rex care mai trăiește și astăzi? S-a ascuns la vedere timp de foarte mulți ani!
Care este ruda lui T. Rex care mai trăiește și astăzi? S-a ascuns la vedere timp de foarte mulți ani!
Ce s-a întâmplat cu dinții oamenilor atunci când fluorul a fost scos din apă?
Ce s-a întâmplat cu dinții oamenilor atunci când fluorul a fost scos din apă?
Ce a arătat un studiu pe mii de gemeni despre legătura dintre depresie și fructe
Ce a arătat un studiu pe mii de gemeni despre legătura dintre depresie și fructe